Ziel des gemeinsamen Projekts der NGO „Family Space“ aus Tschernihiw, Ukraine, und Ambulante Versorgungsbrücken e.V., Bremen, ist es, einen sicheren Raum für in Bremen lebende Kinder und Mütter aus der Ukraine zu schaffen, um ihnen zu helfen, sich in einer neuen Umgebung zu sozialisieren und anzupassen an die Gesellschaft.

Während der Umsetzung des Projekts haben wir gemeinsam mit 70 Familien für 90 Kinder und 74 Erwachsene im “Family Space” 21 Treffen und 6 besondere Veranstaltungen durchgeführt.

Alle kamen kam aus verschiedenen Teilen der Ukraine nach Deutschland, wo jetzt Krieg herrscht. Menschen, die ihre Heimat verlassen müssen, brauchen materielle, soziale und psychologische Unterstützung.
Unser Projekt zur sozialpsychologischen Hilfestellung nennt sich: „Raum der Sicherheit und des Friedens“.

Was haben wir getan?
1. Wir haben uns durch Spiele kennengelernt.
2. Wir haben verschiedene Methoden kennengelernt, Anspannung und Stress abzubauen.
3. Wir haben logisches Denken, Konzentrationsfähigkeit und unsere Gedächtnisse trainiert.
4. Wir haben kreatives Denken und Handarbeiten weiterentwickelt.

Die gemeinsame Arbeit schafft einen Raum der Sicherheit. Unsere Tätigkeit zielt darauf ab, jedem zu helfen: Kindern, Jugendlichen, Eltern und älteren Menschen. Gemeinsam ist es einfacher, die schwierigen Zeiten zu überstehen, die jedem von uns widerfahren. Indem Sie anderen helfen, helfen Sie sich selbst.

Vielen Dank an alle, die unser Projekt unterstützt und bei der Umsetzung geholfen haben. 2023 werden wir unsere Aktivitäten fortsetzen und selbstbewusst weiterführen.

Hier einige Eindrücke vom Laterne basteln und laufen, Stadtmusikanten malen und Kekse backen

Звіт Проекту
Ми різні, але живемо на одній Землі.

Мета спільного проекту ГО «Родинний простір» м. Чернігова, Україна та Ambulante Versorgungsbrücken e.V., м. Бремен це створення безпечного простору для дітей і матерів з України які проживають у Бремені, допомогти їм соціалізувати у новому середовищі та адаптуватися у суспільстві.
Під час реалізації проекту ми змістовно провели у Родинному просторі 21 зустріч та 6 акцій разом із 70 родинами для 90 дітей та 74 дорослих.
Кожен з нас приїхав у Німеччину з різних куточків України де зараз йде війна. І кожна рожина, яка змушена була покинути свій дім, потребує матеріальної, соціальної та психологічної підтримки.
Наш проект про соціально-психологічну складову: «Простір безпеки та Миру».

Що ми робили?
1. Ми знайомились один з одним через гру.
2. Вчилися знімати напругу та стрес.
3. Розвивали логічне мислення, увагу та пам’ять.
4. Через творчість розвивали креативне мислення та творчість.

Спільна робота об’єднує та створює простір безпеки. Уся наша діяльність спрямована на допомогу один одному: діти-молодь-батьки-та літні люди. Разом легше пережити важки часи які бувають у кожного з нас. Допомагаючи іншим, допомагаєш собі.
Дякуємо усім, хто підтримав наш проект та допоміг у його реалізації.
У 2023 році ми продовжуємо нашу діяльність та впевнено рушаємо далі.